Change

I’ve written a couple times about what’s changed for us, for me, since Littlest was born. About tears that come easily when watching movies, about looking at other women and parents differently, about having to look at any baby in any stroller that wanders past (okay maybe I hadn’t gotten to that one yet—it’s an obsession).

It took me a long time to find a good song to dance to with my dad at our wedding—every song about love seemed to be about romantic love, or really cheesy mainstream country-style paternalistic crap. I knew when I heard Louis Armstrong singing “Sunrise, Sunset” that it was the right one.

Now when I listen to songs on the radio, I’m intrigued by the rare ones people write for their children. Christophe Maé (Marcel), the Dixie Chicks (Godspeed), Atmosphere (Little Man), Beyoncé (Blue), and, of course, Renaud (Morgane de toi). There are songs that I want to be about children but that don’t necessarily seem quite to fit.

And then there are the songs that I think I always heard wrong, and am only hearing right for the first time.

Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d’un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Ou mes doigts pris sur tes poignets
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
Et quoique tu fasses
L’amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l’espace
Dans les moindres rêves où tu t’attardes
L’amour comme s’il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu’il te connaît
Il est si beau c’est sûrement vrai
Lui qui ne s’approche jamais
Je l’ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu’on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
Et quoique tu fasses
L’amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l’espace
Dans les moindres rêves où tu t’attardes
L’amour comme s’il en pleuvait
Nu sur les galets

On s’envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d’après
Tu seras mon unique projet
Je m’en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j’écrirai
Que seule la lumière pourrait…
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai